Registrarse

Foro

Dangoline no Fansub | Grupo scanlation

Noticias:

Bienvenidos a nuestro foro. Aquí podrás comentar y discutir sobre nuestras series u otras cosas. También hacer tus peticiones, ya sea recomendando manga, pidiendo joints o solicitando retraducciones a otro idioma.

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes hechos por este usuario, recuerda que solo puedes ver los mensajes en áreas en donde tu tienes acceso.


Temas - chiqui2290

Páginas: [1] 2
1
Herramienta texto de Photoshop
Por Miguel Angel Alvarez

Cita
Explicamos el funcionamiento de la herramienta de texto de Photoshop, tanto de texto horizontal como de vertical, y algunas ideas para mejorar el aspecto los textos.

Contenido:
- Herramienta texto horizontal
- Opciones de la herramienta de texto
- Herramienta texto vertical
- Texto en diagonal y en curva
- Efectos sobre textos en Photoshop

Leer Tutorial

[ Fuente: desarroloweb.com ]

2
Otros Tutoriales / Reglas Generales LEER
« : marzo 17, 2016, 09:15:46 pm »
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprobación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

3
Tutoriales de DlineFS / Reglas Generales LEER
« : marzo 17, 2016, 09:15:03 pm »
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprobación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

4
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprovación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

5
Proponer un Joint / Reglas Generales LEER
« : marzo 17, 2016, 09:11:36 pm »
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprobación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

6
Recomendaciones de Manga / Reglas Generales LEER
« : marzo 17, 2016, 09:11:15 pm »
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprobación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

7
Discusiones de Nuestras Series / Reglas Generales LEER
« : marzo 17, 2016, 09:10:04 pm »
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprobación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

8
Discusión General / Reglas Generales LEER
« : marzo 17, 2016, 09:04:54 pm »
- Respeto y orden. Está prohibido insultar, molestar y discriminar a cualquier miembro del Foro y/o Blog. Mensajes que no contribuyan de manera positiva o estén fuera del tema serán borrados.
- Lenguaje y contenido inapropiado. No está permitido contenido sexual, violento y/o racista.
- Respetar las secciones. Deben crear los respectivos temas o comentarios dentro de las secciones correspondientes, de lo contrario serán borrados.
- No Spam. No crear temas o hacer comentarios con la finalidad de darle publicidad a páginas, foros y/o blogs personales u de otras personas. Estos serán borrados.
- Respetar a otros Grupos. Está prohibido compartir material de otro Scanlation/Fansub. Muchos no lo aprueban y requieren de su previa aprobación.
- Información personal. Por tu propia seguridad no coloques información personal. Abstente solamente a los datos especificados en tu perfil. No cedas tu usuario y contraseña a otra persona.

La violación constante de estas Reglas puede concluir en eliminación del comentario (con la infracción) o en el baneo de la cuenta por parte de los Administradores. Para reportar una infracción ir a la sección “Denunciar Infracción”.

Att. DlineFS

9
Limpieza de Raws – Tutorial: Aprendiendo a limpiar con “Topaz DeNoise 5”


Tutorial para Adobe Photoshop.


INTRODUCCIÓN:

Antes que nada, es recomendable tener un nivel medio de Photoshop, ya que usaré algunos términos asociados al programa, y además, para completar el tutorial requiere el uso de algunas otras herramientas, no daré muchos detalles sobre ellas.

En este tutorial les enseñaré a limpiar los Raws usando inicialmente el programa “Topaz DeNoise 5” el cual es un complemento que se instala para usar en Photoshop. Para los que no están familiarizados con el programa les explicaré de forma sencilla lo que hace. “Este se encarga de reducir el ruido de las fotografías y recupera algunos detalles de la misma”. Pueden verlo más claramente en la siguiente imagen:





PASO 1: Conociendo la imagen

Nuestro objetivo es darle la mayor calidad posible a nuestro scan. Removiendo las manchas, cambiando nuestra imagen a blanco y negro y removiendo los textos en japonés para poder añadirles nuestra traducción.

El Raw que limpiaremos será el siguiente: Descargar





PASO 2: Acomodando nuestra imagen

• Primero abriremos la imagen con Photoshop.
• Lo segundo será crear una copia del layer de nuestra imagen.
• Y después crearemos un layer nuevo (con el fondo completamente blanco) y lo pondremos debajo del layer de la imagen que trabajaremos.





PASO 3: Posicionando la imagen

En muchos casos los raws al momento de ser escaneados salen doblados. Por lo que hay que enderezar la imagen. Para eso deben usar la herramienta de Rotación (Shortcut: Ctrl+T).

En nuestro caso no es necesario hacer este paso porque la imagen ya está derecha. Pero es importante saber esto porque es muy común que se dé el caso.



PASO 4: Usando Topaz DeNoise 5

Antes de Usar el Topaz DeNoise, elegiremos nuestra imagen e iremos a Filter > Blur > Surface Blur. Se abrirá una ventana y pondremos lo siguiente > Radius: 20 y Threshold: 10 (esto es opcional).

Bien, lo siguiente será usar el Topaz DeNoise. ¿Por qué hay q usarlo?

Como dije anteriormente este sirve para reducir el ruido de la imagen y si se fijan bien nuestro Raw está lleno de ruido. También deben saber que este programa solo se activa cuando la imagen está a color (RGB).

Primero, con nuestro layer seleccionado, iremos a: Filter > Topaz Labs > Topaz DeNoise 5.



A continuación se abrirá la ventana de Topaz DeNoise. En esta se mostrarán todas las opciones que trae el programa y la vista previa de la imagen que estamos trabajando.  Nosotros nos limitaremos a usar los “Preset” que se encuentran en la parte izquierda. Pero igual, si necesitan modificar algo con más precisión, también pueden probar con las opciones de la derecha. Cada vez que elijan una opción se irá mostrando en la vista previa de la imagen, así pueden saber cómo quedará. En nuestro caso usaremos la última opción (RAW -  strongest with debanding) porque nuestra imagen tiene mucho ruido.



Lo siguiente será darle a OK y todo lo elegido se aplicará a la imagen.





PASO 5: Selección

Lo siguiente será remover la parte de la imagen la cual se supone que debe ser completamente blanca. Para esto debemos seleccionar toda la parte grisácea. Para poder hacer esto de manera sencilla haremos lo siguiente:

Con nuestro layer seleccionado, iremos a: Select > Color Range.



A continuación se abrirá la ventana de “Color Range”.



Podrán observar que nuestro puntero ahora es un gotero. Lo que debemos hacer es pinchar en algún lugar de la imagen donde está ese grisáceo que queremos remover. Observarás que en la vista previa de la ventana de “Color range” se mostrará toda la parte grisácea.



Lo siguiente será darle a OK y a continuación se creará una selección.



Y por último en el teclado le daremos a borrar. Y así se eliminará todo lo que este dentro de la selección. Luego eliminaremos la selección con Ctrl+D. Y podremos observar que el grisáceo ha sido removido y ahora esa parte se ve blanca gracias a nuestro layer blanco colocado en debajo de nuestra imagen.





PASO 6: Borrando imperfecciones

Aunque el “Topaz DeNoise” y el “Color Range” nos remueven la mayor parte de las imperfecciones, la imagen no queda perfectamente limpia, por lo que para poder hacerlo completamente el resto necesita hacerse manualmente. Tomen la herramienta de Borrador/Eraser Tool (shortcut: E) y borren todas las manchas que queden. Vayan ajustando el tamaño del borrador como mejor les convenga.

1. Imagen después de usar “Topaz DeNoise” y el “Color Range”
2. Imagen después de borrar todas las imperfecciones.


1.     2.



PASO 7: Blanco y Negro

Ahora cambiaremos nuestro documento de RGB a Escala de grises. Para hacer esto deben ir a: Image > Mode > Grayscale.



A continuación les saldrá un mensaje preguntándoles si quieren fusionar todos los layers. Denle a “Don’t Merge” porque no queremos eso.



Ahora nuestro documento estará en escala de grises.





PASO 8: Levels / Niveles

Ahora debemos nivelar el negro y los grises. Elijan su layer y diríjanse a: Image > Adjustments > Levels.



A continuación se abrirá la ventana de “levels” y cambiaremos la numeración de estas dos casillas.



Nivelen el negro, grises y blanco dentro de la imagen, hasta que crean se vea bien. Estas numeraciones no siempre deben ser iguales, depende de la imagen. Deben probar cual les conviene.



Denles a OK y se aplicará a la imagen.

Si aún quedan imperfecciones, pueden usar las herramientas: Burn Tool (para oscurecer) y/o Dodge Tool (para aclarar), pasado la brocha por las áreas necesarias. A veces no es muy bueno saturar mucho la imagen con los levels.



PASO 9: Limpiando el texto

Antes de remover los textos debemos fusionar nuestros dos primeros layers (la copia en la que estamos trabajando y el layer blanco).

• Van a seleccionar ambos layers (seleccionar el primero y después cliquear el segundo layer mientras mantienes pulsado Ctrl en el teclado).
• Clic derecho en uno de los layers y darle a “Merge Layers”.
• Ahora sus dos imágenes se convirtieron en una.

Ahora usaremos la herramienta de brocha/Brush Tool (shortcut: B) para tapar el texto. Vayan ajustando el tamaño del borrador como mejor les convenga. Alternen entre negro y blanco. La imagen deberá quedar así:

[img(437px,640px)]http://i.imgur.com/OrZww2I.jpg[/img]

Pero  como podrán observar aún nos queda un texto. En esta ocasión necesitaremos usar la herramienta de clonación/Clone Stamp Tool (shortcut: S). Con ella copiaremos parte de la imagen y taparemos el texto restante.

¿Cómo funciona? Pues muy sencillo.

Van a ir al área de la imagen que quieren copiar y pulsarán Alt+Clic, eso copiará el pedazo donde cliquearon.



Ahora van a ir cliqueando en el área del texto para ir cubriéndolo.





PASO 10: Ajustando el tamaño

Este es el último paso. Muchas veces el Raw puede que venga en una resolución muy alta y esto puede resultar muy grande para los lectores online, así que vamos a ajustarlo.

Primero. Ir a: Image > Image Size.



Se abrirá una ventana. En ella cambien el tamaño del Ancho/Width. En este caso pondré 930 pixeles. Asegúrense de que la casilla de “Contrain Proportions” esté activada, esto mantendrá las proporciones de la imagen cuando cambien algún valor. Notarán que al cambiar el ancho, automáticamente el alto cambiará solo.



Y con esto se completa el tutorial.

Antes  /  Después

     [img(437px,640px)]http://i.imgur.com/GIOCVUP.jpg[/img]


Tutorial por: chiqui2290

10
Edición de Textos – Tutorial 3: Tipografías


Tutorial para Adobe Photoshop.


ELIGIENDO TIPOGRAFÍAS:

Elegir que tipografía usar es una de las partes más importantes dentro de la edición. En esta sección del tutorial te daré algunos ejemplos de posibles tipografías las cuales puedes usar dependiendo la situación.



TIPOGRAFÍA BASE:

La tipografía base de diálogos que usamos casi siempre es “New wild Word”. Pero les dejaré algunas otras que pueden ser usadas.





GRITOS:

En los momentos en que haya un grito en una burbuja podemos usar otra tipografía para dar a notar que están gritando. También es válido usar la misma tipografía base en Negrita y Cursiva.





CONVERSACIÓN SECUNDARIA: (Yo lo llamo texto volador XD)

Pueden encontrarse dentro o fuera de las burbujas (explicado anteriormente, en la parte 2 del tutorial). Para este tipo de texto se debe usar una tipografía más juguetona.





EFECTOS DE SONIDO Y ACCIONES (SFX): (También textos voladores O.O)

Estos son los textos que representan un ruido, o una acción que esté pasando o haciendo el personaje.



A continuación les dejaré algunos ejemplos de diferentes situaciones que pueden encontrarse y en las cuales se pueden usar tipografías diferentes para que se entienda mejor el contexto.



Nota: Recuerden que estos son solo ejemplos para ayudarlos a entender el modo correcto de usar las tipografías. Hay un sin número de Fonts que pueden descargar gratis. Solo recuerden que no todos tienen la versión en español (con acentos y demás). Lean la descripción de cada tipografía antes de descargarlas y asegúrense de que si lo tengan, ya que resulta muy incómodo crear acentos a los Fonts que no tienen.


Próximamente Cuarta parte del Tutorial: [strike]Edición de Textos – Tutorial 4: Efectos Especiales[/strike]

Descargar Tipografías del Tutorial.


Tutorial por: chiqui2290

11
Tutoriales de DlineFS / Edición de Textos – Tutorial 2: Formas
« : mayo 25, 2015, 07:58:42 pm »
Edición de Textos – Tutorial 2: Formas


Tutorial para Adobe Photoshop.


TIPO DE TEXTOS:

Dentro de un manga encontraremos que el texto puede estar en diferentes formas. Les enseñaré las más comunes.





DANDOLE FORMA AL TEXTO:

Esta parte es muy importante, ya que influye mucho en cómo se verá el texto. La mejor manera  es intentar darle al texto la forma de la burbuja o recuadro en la que esté.



Como NO debe verse:



Textos pequeños
Muchas veces te encontraras con dos tipos de textos dentro de una misma burbuja, el “texto normal” y el “texto pequeño”.
• Debes colocar el “texto normal” primero.
• Luego el “texto pequeño”. Usualmente este va colocado de forma inclinada y con otra tipografía más juguetona.
• A veces pueden encontrarse fuera de la burbuja.



Textos fuera de las burbujas
No hay una regla definida para este tipo de texto. Hay que intentar mantener una forma elíptica o rectangular.





POSICIÓN DEL TEXTO:

• Nunca se debe tocar los bordes de las burbujas y recuadros.
• Debes centrar el texto dentro de la burbuja o recuadro.
• La distancia entre el texto y el borde debe ser el mismo (si se trata de una burbuja elíptica o rectangular es mucho más fácil de posicionar).



SEPARACIÓN DEL TEXTO:



• Debes intentar evitar la separación de texto o hyphens, si es posible.
• Algunas veces es imposible evitar el hyphens.
• Puedes dejar que el Photoshop haga el hyphens, pero hacerlo manualmente da mejores resultados (con Enter).
• Debes saber cómo se deben separar las palabras (por silabas).


Recopilación de: Futari wa Pretty Anon & Red Hawk Scanlation
Adaptación por: chiqui2290

12
Edición de Textos – Tutorial 1: Introducción y Herramientas


Tutorial para Adobe Photoshop.


INTRODUCCIÓN:

¿Quieres saber cómo editar los textos en un manga? Con este tutorial te ayudaremos a conseguirlo.

Primero démosle un vistazo a la manera en que los japoneses ponen sus textos, es muy diferente a la forma occidental. Los japoneses leen de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda, estos no usan signos de puntuación y no alinean al centro.



Para poner nuestros textos hay que usar un programa de edición como Photoshop (Personalmente prefiero este) o GIMP, el cual tiene la ventaja de que es gratis. Pero en este tutorial solo explicaré como editar usando Photoshop (PS).



 

COLOCANDO EL TEXTO:

Primero selecciona la herramienta: Type/Texto (shortcut: T). Y crea tu cuadro de texto (cliqueando y arrastrando para formar el recuadro).



Lo siguiente será elegir tu Tipografía/Font, Tamaño y Tipo. También debes asegurarte de centrar el texto.






AÑADIENDO STROKES/BORDES:

Algunas veces encontrarás textos que tienen bordes blancos. Este borde se llama “Stroke”. ¿Cómo se agrega? Muy fácil.



• Primero. Abre tu ventana de Layers si está cerrada (F7 para abrir).
• Segundo. Clic derecho sobre el layer del texto al que desees ponerle el Stroke.
• Tercero. Darle a “Blending Options”.



• Cuarto. Se abrirá una ventana. Activar la opción “Stroke”.
• Quinto. Editar color y tamaño.



Debe quedar así:





HERRAMIENTAS DE INTERES:

A) Herramientas, Paragraph y Character:



B) Rotación del texto:
• Primero.  Seleccionar el layer que se quiera rotar.
• Segundo. Ir a Edit > Transform > Rotate (shortcut: Ctrl+T).
• Tercero. Rotar.





Recopilación de: Futari wa Pretty Anon & Red Hawk Scanlation
Adaptación por: chiqui2290

13
Re-Traducción / Re-Translation / Favor leer / Please read
« : marzo 11, 2015, 03:56:16 pm »
Re-Traducción (info en español)

¡Hola amigos internacionales!


Si están interesados en re-traducir alguno de nuestros proyectos a otro idioma favor leer lo siguiente:

1. Verificar que otro grupo no haya pedido permiso con anterioridad. Ver tabla de "Autorizaciones".
2. Ya que la mayoría de nuestros proyectos son trabajados desde scans y/o traducciones de grupos en inglés es importante también tener su aprobación. Te proporcionaremos el contacto de X grupo para que pidan los permisos necesarios. En caso de que no sepan ingles estamos dispuestos a ayudarlos.
3. Lo más importante de todo: NO REMOVER NUESTROS CRÉDITOS, porque es nuestra firma. Les pedimos que por favor siempre incluyan nuestras páginas de créditos. Ver ejemplo de créditos. No es necesario agregar las páginas de reclutamiento, condiciones y Paypal.
4. No añadir marcas de agua con su logo a las páginas.
5. Y por último redirigir a nuestra pagina web en alguna parte de su página web y/o publicación del proyecto.

El incumplimiento de estos puntos llevará a remover el permiso otorgado, dejando libre el espacio a otro grupo.

Para contactarnos y pedir nuestro permiso hacer lo siguiente:

1. Creen un tema en esta sección del foro (Re-Traducción).
  ¿Cómo se hace?
   1.Solo debes darle a "Nuevo Mensaje".
   2.Específica el "Titulo" de la Publicación.
   3.Escribe la información que quieras compartir.
   4.Y "Publicar".


2. En el mensaje especificar lo siguiente:
  - Manga que desean trabajar
   - Nombre de su grupo
   - Página Web
   - Idioma al que quieren retraducir


Nota: No pueden tener activos más de 3 de nuestros proyectos a la vez. Si desean pedir permiso para otro proyecto deben de haber finalizado alguno de los anteriores. De esta manera un mismo grupo no acaparará todas las series, dando oportunidad a otros grupos.

14
Proponer un Joint / Parámetros a seguir. LEER
« : marzo 11, 2015, 03:08:27 pm »
Hola Scanlations amigos. Si están interesados en hacer un Joint con nosotros no duden en preguntar, siempre estaremos dispuestos a cooperar. Para mantener un orden por favor sigan los siguientes parámetros:

Antes de, deben poder aceptar lo siguiente:
-Deben ser responsables y poder responder constantemente. Si no van a poder con el trabajo pues no nos contacten. Mínimo de publicaciones: 1 capítulo mensual.
-Como administrador, los miembros que asignes a trabajar en este joint deben estar calificados para hacer un buen trabajo. Deben supervisar y/o corregir el trabajo antes de que nos llegue a nosotros, no tenemos tiempo de corregir exhaustivamente el trabajo de sus miembros. Deben poder entregar un trabajo de calidad sea cual sea el área de trabajo.
-Si se va a retraducir desde algún grupo no oficial se debe pedir permiso (si lo requiere), no trabajaremos sin pedir antes la autorización.
-No trabajaremos mangas que estén activos por otro grupo en español.
-Siempre redirigir a nuestra pagina principal y especificar que el proyecto se trabaja bajo joint. ¿Dónde? -En la entrada principal del proyecto en su Blog o página de preferencia (Ejemblo). Y cada vez que se publique el capitulo (Ejemplo).
-No permitimos subidas a lectores online externos (TMO, SekiaM, Batoto, etc.) el mismo día de publicación. Debe esperarse un mínimo de una semana antes de ser subidos a estos lugares. ¿Por qué? Estos tipos de lugares bajan las visitas a nuestras paginas.
-A las páginas online externas que subimos es a Tu Manga Online, Sekai Manga y Batoto. Con gusto podemos encargarnos de subirlos a estos lugares para que no tengan que estar pendientes de los días de prorroga mencionados en el punto anterior.
-Usamos Adfly en los enlaces de descarga de cada capitulo que se encuentren en nuestro Blog. ¿Por qué? para recaudar fondos para el pago de nuestro servidor web.
-No publicar sin que ambos grupos estén de acuerdo con el trabajo final.
-Ponernos de acuerdo cuándo se publicará cada capítulo.
Si tienes problemas con aceptar algunos de los puntos aquí mencionados pues no hay nada que podamos hacer.

Parámetros a Seguir:
-Titulo de la Publicación: (como deseen)
-En mensaje:
   Grupo: (Nombre de su Scanlation)
   Web: (Su página/Blog/Foro)
   Proyecto: (Nombre del Manga a trabajar)
   Área o áreas a trabajar: (que parte del trabajo pueden hacer)
   Ejemplo de trabajo: (para mantener la calidad, deben dejarnos ver algún trabajo que haya hecho el miembro o miembros que vayan a trabajar en este joint. Dejar enlace [puede ser online o en descarga])
   Qué versión se trabajará: (Sólo si saben, poner detalles como -> -Desde qué idioma se trabajará. -Info de Raws (si los compran, si se usará los scans de otro grupo, o si se usarán de alguna pagina abierta). -Si se retraducirá desde algún grupo no oficial o desde una versión oficial. -En caso de ser algún grupo no oficial. ¿De cuál? ¿Ya tienen el permiso necesario? -O cualquier otra info que se les pueda ocurrir.)
   Comentario: (Opcional)

¿Cómo se hace?
1. Solo debes darle al botón de "Nuevo Mensaje".
2. Especifica el "Titulo" de la Publicación.
3. Escribe la información que quieras compartir.
4. Y "Publicar".

*Recuerden respetar las Reglas Generales para evitar baneos.

15
Recomendaciones de Manga / Parámetros a Seguir. LEER
« : marzo 11, 2015, 03:00:50 pm »
Una forma de ayudarnos es recomendándonos series. Si quieren que traduzcamos algún manga háznoslo saber. Para mantener un orden por favor seguir los siguientes parámetros en su publicación.

Notas:
(1) No aceptamos peticiones de mangas que ya estén siendo traducidos por otros grupos.
(2) Por el momento sólo recomendar mangas para re-traducción desde el inglés y francés.


Parámetros a Seguir:
-Titulo de la Publicación: (como deseen)
-En mensaje:
   Manga: (Nombre del Manga)
   Titulo/s Alternativo: (si tiene)
   Estatus: Aun no traducido o Abandonado por otro grupo *En caso de estar Abandonado especificar por cuál grupo (pueden incluir su página web)
   Online: (Opcional. Pueden poner alguna pagina de lectura online de la versión en inglés)
   Comentario: (Opcional)

¿Cómo se hace?
1. Sólo debes darle al botón de "Nuevo Mensaje".
2. Especifica el "Titulo" de la Publicación.
3. Escribe la información que quieras compartir.
4. Y "Publicar".

*Recuerden respetar las Reglas Generales para evitar baneos.

Páginas: [1] 2