Registrarse

Foro

Dangoline no Fansub | Grupo scanlation

Noticias:

Bienvenidos a nuestro foro. Aquí podrás comentar y discutir sobre nuestras series u otras cosas. También hacer tus peticiones, ya sea recomendando manga, pidiendo joints o solicitando retraducciones a otro idioma.

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes hechos por este usuario, recuerda que solo puedes ver los mensajes en áreas en donde tu tienes acceso.


Mensajes - chiqui2290

Páginas: [1] 2 3 4
1
Recomendaciones de Manga / Re:recomendación de manga de Triage x
« : marzo 20, 2018, 11:31:49 am »
Hola Shiroyasha,

Lo siento pero por el momento no podemos iniciar una serie tan larga, y tampoco buscamos nuevas personas para iniciar proyectos nuevos, sino para continuar lo que ya tenemos en manos. Igualmente tendrías que hacer la pruaba para ver tu nivel, así que no puedo aceptar el proyecto basado en eso.

Dicho esto, si tienes las raws en inglés, te recomiendo que te acerques a los grupos que lo estaban trabajado inicialmente, puede que no lo hayan continuado por falta de material, así que no veo correcto que otro grupo tome el proyecto sin averiguar antes la situación.

Suerte.

2
Hola artaud,

Nuestro grupo no trabaja novelas, ni nos hemos planteado hacerlo hasta ahora. Y el hecho de que esté únicamente en japonés lo dificulta más.

3
Recomendaciones de Manga / Re:37.5°C no Namida
« : febrero 17, 2018, 11:58:26 pm »
Hola de nuevo, Hino~

Gracias por la recomendación. La tendré en cuenta para un futuro si nadie lo ha tomado aún, por el momento tenemos las manos llenas.

Ah! lo de tu cuenta seguro fue por inactividad. Después de mucho tiempo, las cuantas que no se han logueado por meses se borran del servidor. Para evitarlo, inicia sesión de vez en cuando ;)

4
Recomendaciones de Manga / Re:Cafe de Hanadan [SOLICITUD ACEPTADA]
« : diciembre 31, 2017, 12:45:17 pm »
Holaaa, aquí os dejo el capítulo 4 de Café de Hanadan.
https://mobile.twitter.com/yokokamioo/status/946930086967631872
Gracias por vuestro trabajo,  feliz año nuevo.

Perfecto, muchísimas gracias. Ya los 3 primeros están traducidos~

Feliz año nuevo a ti también.  ;)

5
Hola.

Si el proyecto está siendo trabajado por BTOOM SCAN no podemos considerar trabajarlo mientras lo tengan activo. Aunque propongas un joint, al ser su proyecto, son ellos los que deben pedir ayuda en caso de necesitarla.

Es probable que trabajen desde la versión en inglés, por lo que es irrelevante por donde vaya en Japón. Vas a tener esperar el tiempo necesario.

Independientemente de esto, nuestro grupo no busca joints por el momento. Requiere mucho tiempo de organización interna que no puedo ceder ahora.

Me despido, y gracias por recomendar.

6
Recomendaciones de Manga / Re:Cafe de Hanadan [SOLICITUD ACEPTADA]
« : noviembre 09, 2017, 07:08:56 pm »
Perfecto! Muchas gracias. Ya lo puse en mis archivos.

7
Recomendaciones de Manga / Re:MPd Psycho, pedido de traducción
« : octubre 11, 2017, 07:13:29 pm »
Hola, RafaL98.

El manga está siendo trabajado por el grupo someEScalations. En su blog (http://some-es-calations.blogspot.ca/p/proyectos.html) sale en el listado de proyectos activos. Según veo, en Tu Manga Online (https://www.tumangaonline.com/biblioteca/mangas/9915/MPD-Psycho-) su última subida fue en el 2017-08-05 13:07:11, por lo que no podemos tomar este proyecto.

8
Recomendaciones de Manga / Re:Cafe de Hanadan
« : octubre 09, 2017, 05:01:18 am »
Sí. Se publicaría normalmente.
Te agradecería si nos dejas la info de cualquier cosa que salga. Me ahorraría tiempo ;)

9
Recomendaciones de Manga / Re:Cafe de Hanadan
« : octubre 08, 2017, 08:48:04 pm »
Hola~

Gracias por la recomendación. Creo que podríamos hacerlo, ya que no es largo. Si por casualidad ves que sale algo más déjanos el enlace en esta entrada.

10
Recomendaciones de Manga / Re:Traduccion obra Junji Ito
« : septiembre 27, 2017, 04:00:24 pm »
Hola Alkzallo,

Veo que los volúmenes que solicitas son parte de una obra de varios volúmenes "Itou Junji Kyoufu Manga Collection" (16 en total) https://www.mangaupdates.com/series.html?id=29744

No me agrada la idea de trabajar obras incompletas, por lo que o se hace completa o no se hace. Aunque quiera, actualmente no podemos iniciar una obra tan larga por falta de staff en algunas de las áreas. Otra cosa que debo tener en cuenta es que ha sido trabajada por muchos grupos en inglés (como puedes ver aquí: https://bato.to/comic/_/comics/itou-junji-kyoufu-manga-collection-r3324) y eso supondría revisar las políticas de permisos de cada uno, y ver si todos están de acuerdo, lo cual, ahora mismo me es imposible invertir el tiempo en leer e investigar cada uno. Además necesito encontrar las raws para poder trabajar con calidad, veo que en inglés no todas se ven bien.

Lamento no poder aceptar la propuesta en este momento. Igualmente gracias por tenernos en cuenta.

11
Recomendaciones de Manga / Re:Radiant
« : junio 16, 2017, 03:09:05 pm »
Hola, otra vez~

Por lo que puede encontrar. Al parecer el grupo que lo trabaja desde el francés-inglés no está activo. No puedo asegurar si es momentáneo o permanente. Puedes ver que su última subida fue el 12 de noviembre de 2016 (http://bato.to/group/_/b/baguette-scans-r5470)

Como el proyecto no parece estar activo de su parte, no vale la pena iniciar el proyecto, ya que tendremos que pararlo tan pronto lleguemos al capítulo 4, el cual subieron el 08 de septiembre de 2016.

Tal vez en un futuro si alguien lo retoma o los scans en francés se encuentran en la web podríamos tenerlo en cuenta.

Si hay cualquier actualización puedes volver a escribirnos.

12
Recomendaciones de Manga / Re:Radiant
« : junio 16, 2017, 02:57:53 pm »
Hola, Evangelyne.

Gracias por la recomendación. Investigaré el proyecto y escribiré tan pronto tenga respuesta.  ;)

13
Discusión General / Re:Ayudita con una Micro-Traduccion.
« : junio 15, 2017, 10:02:10 pm »
Hola, Neferix.

Esta sección no es para solicitar ayuda de traducciones, ni otros. Además, igual no podríamos ayudarte, ya que nuestro traductor de japonés no está activo por el momento.

14
Hola, RevenantCrow.

A ver, el manga no está abandonado por Knight no fansub. El capítulo 19 fue publicado hace 2 días (https://www.facebook.com/knightnofansub/). ¿De dónde sacaste que lo abandonaron? No veo que lo hayan dicho. El porqué de su irregularidad es por falta de retraducción desde coreano al inglés (fácilmente deducible), y no por falta de raws. Si no se cuenta con traductor desde el idioma de origen las raws no valen de nada. Así que, cuando veas que un grupo no actualiza y van a la par en inglés es porque esperan más salidas por parte del grupo en inglés (nosotros mismos tenemos casos iguales), esto no significa un abandono por parte de ellos, al menos que lo digan en algún momento, y si te fijas, solo hay que leer su respuesta en la entrada de Facebook.

Por favor, antes de someter una solicitud ya sea aquí o en otro grupo investiga aunque sea un poco. Si por casualidad te comunicas con algún otro grupo que no se tome la molestia de revisar las solicitudes puedes crear conflictos entre ambos grupos al dar información incorrecta/falsa sobre abandono de proyectos, entre otros.

Que tengas un buen resto del día. Esperamos verte por aquí en algún otro momento.

15
Recomendaciones de Manga / Re:Haganme caso :v
« : marzo 07, 2017, 09:10:51 pm »
El manga puede ser encontrado hasta el capítulo 136 en TMO (https://www.tumangaonline.com/biblioteca/mangas/13452/Shounan+Junai+Gumi) por diferentes scans.

También. Este grupo tiene bastantes traducciones. Ha estado trabajándolo desde el capítulo 63 (http://cotakuscans.blogspot.ca/search/label/SHOUNAN%20JUNAI%20GUMI?max-results=5). No estoy segura si siguen activos o no. Pero no hace mucho tuvieron actividad en su Twitter (https://twitter.com/colombiaotaku), por lo que a nuetros ojos aún no es el tiempo suficiente como tomar alguno de sus proyectos, no queremos causar disgustos, ni tampoco con alguno otro grupo que está subiendo a TMO.

Considero que el manga aún no está en un estado de abandono/cancelado. Te recomiendo contactar con los grupos para ver si te dan más información.

Páginas: [1] 2 3 4