No más Boichi

Bueno chicos, malas noticias… estoy algo triste por esto pero no hay nada que podamos hacer por el momento… ¿Qué significa este titulo? pues… el administrador principal de Japanzai dijo a través de su pagina SunKenRock.com que no trabajará más en mangas de Boichi del cual es un gran fan. Pueden ver la noticia en el siguiente enlace: SunKenRock.com’s new orientation
Como algunos sabrán nuestras traducciones al español eran basadas en las traducciones jap-eng de Japanzai, al igual que los scans que estábamos usando, los cuales, muy amablemente, nos los cedían ya limpios para así quitarnos un peso de encima. Si entran en su pagina podrán darse cuanta de que borraron todos los capítulos de su lector y servidor, al igual que de Batoto. Nos da mucha pena porque era uno de nuestros proyectos favoritos y también uno de los más leídos en nuestro blog por lo que sé que también les dará pena.
No tenemos de otra más que pasar su estatus a «Pausado» (al igual que H.E, el cual obviamente tampoco retomaran). Pero aun tengo esperanzas de poder volver a retomarlo, y la única forma de hacerlo es con su ayuda. Así que les explicaré cómo queda la situación con Wallman. Están estas 3 opciones:

Opción 1: desde el japones
Sacar los Raws en japones de la revista «Grand Jump». Por el momento tengo esta pagina donde descargarlas: Manga Magazine Raw. Y un traductor desde el japones es necesario. Lo cual es más complicado, pero sin traductor no hay nada.
Opción 2: desde el francés
Wallman ha sido licenciado en Francia, por lo que cabe la posibilidad de comprar los tomos cada vez que salgan por Amazon.es. El costo actual es de 7.40 euros por tomo + el envío (porque no vivo en Europa). Para esto necesitaríamos ayuda de sus donaciones y obviamente correrá parte de nuestros bolsillos. Después de esto por supuesto que se necesitaría un traductor que sepa francés, lo cual puede que sea más fácil de encontrar.
Opción 3: joint
Y la ultima opción seria la unión con otro grupo que tenga un traductor desde japones que quiera participar en este proyecto.

Por ultimo les dejo un listado de todos los países en los que ha sido licenciado Wallman: Ver. Siempre es bueno tenerlo en cuenta.
Así que, esto es lo más importante, si alguno tiene la posibilidad de: traducir, buscar un traductor, tener acceso a los tomos en cualquier idioma… sea lo que sea, avísennos, pueden contactarnos por Facebook y/o por nuestro correo: dangolinenofansub@outlook.com
Ya saben, pasen la voz y si hay algo, en los más mínimo, que crean que pueda ayudar no duden en decirnos… Me despido y que pasen un buen resto del día…
Ir a Manga «Wallman«

 

Comparte nuestro contenido:

24 comentarios en “No más Boichi”

  1. Parle vous français? ^^. Podria ayudar con la traduccion del frances.. aunq esos dos no son.mangas que sigo y tambien lo mas restrictivo.. no tengo mucho tiempo libre entre el trabajo y demas.. ah y por cierto igual estoy estudiando japones 🙂

    Aunq no sea de mucha ayuda, suerte son un fansub muy bueno espero continuen como hasta hoy por mucho tiempo mas. 🙂

    1. ¡Hola Dan! Apreciaría mucho si pudieras ayudarnos con Wallman. ¿Podrías comunicarte conmigo por mensaje privado de Facebook o por correo? el que te sea más cómodo. Así podría darte más detalles. Te espero, gracias ^^

  2. ya me dieron respuesta pero no la veo como tal checa.

    Juan Pablo JS Aioria
    gracias por seguir con sun ken rock a pesar de las dificultades, pero me temo que dado que tambien seguia a wallman pero debido a que ya no han sacado cap busque otro fasub para ver si seguian con el trabajo y me tope con dangoline fansub pero debido que ellos trabajaban de la traduccion de japanzai y como sabras ya no a sacar mas mangas de boichi que es una triste noticia me veo en la peticion, si hay la posibilidad si pueden hacer un trabajo conjunto ya que en dangoline le falta un traductor de de japones o de francés. espero contar con su respuesta para poder seguir con este buen manga y por supuesto con sun ken rock

    HellStone no fansub
    hola bueno no sabria decirte claramente sobre el proyecto de sun-ken ya que no estoy a cargo de eso y nuestro querido Edo-Taichou no se ha conectado desde la semana pasada
    Juan Pablo JS Aioria
    y con el proyecto de wallman crees que se podria hacer una colaboracion con dangoline

    HellStone no fansub
    mira la verdad es que no te podria decirte nada, ya que no estoy a cargo de eso y no puedo tomar las decisiones yo solo

    el problema que entre los administradores no se comunican directamente tu que opinas

    1. Uhhmmm bueno, como es el otro administrador que debe dar respuesta pss podrías dejarles nuestro contacto, ya sea el mail o facebook para que se comunique con nosotros cuando regrese, tal vez anda ocupado… claro que a ver si le pasan el mensaje, tal vez podrías decirles que esperamos respuesta de ellos a ver si no se olvidan

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *